Blog posts
Client: Let’s Get Optimized SEO Company
Sector: Industrial
Write blog posts for Ability Fabricators Inc. on stainless steel products
Blog posts, Translations EN>FR, Proofreading, Website content, Facebook posts
Client: Playground Creative Agency
Sector: Marketing & Branding
Propose and prepare a social media marketing calendar (Facebook and blog), write one year of blog content and Facebook posts for RIFNÉ
Proofread and correct websites content in EN and FR
Write websites content for different clients (i.e. Brooks electrolysis)
Blog posts, Facebook Event Banners, Translation
Client: Chambre de Commerce Francophone d’Halifax
Sector: Business
Write 1 blog post per month about business update in Halifax
Design Facebook event banners for networking events
Translated marketing articles from English to French
Translation EN>FR
Client: TRUEFAUX FILMS
Sector: Communication
Translation of the Wicked Bodies Toolkit and the documentary subtitles using inclusive writing
Translation EN>FR
Client: Revolve (now Believeco:partners)
Sector: Marketing & Communication
Translation of full websites content (i.e. Tobacco Free Nova Scotia, Food & Beverage Atlantic)
Translation EN>FR
Client: Océan Communications
Sector: Marketing & Communication
Translation of full website content, promotional material, blog posts, forms and course material for Digital Nova Scotia Skills for Hire Atlantic training
Translation EN>FR
Client: Bon Mot Linguistic Services
Sector: Translation & Interpretation
Translation (i.e. Settlement Online Pre Arrival (SOPA) website, Nova Scotia Career Development Association website, Traiming material of the Campaign School for Women – Nova Scotia Advisory Council on the Status of Women)
Translation EN>FR
Client: Antigonish Women’s Centre & Sexual Assault Services
Sector: Community Services
Translation of the 2022-2023 Healthy Relationships for Youth (HRY) Facilitator Handbook
Website content/translation/revision
Client: Le jardin d’Evra
Sector: Afterschool
Wrote some website content, revised French website, translated full website into English
Journalism
Client: Le courrier de la Nouvelle-Écosse
Sector: Newspaper
Conducted interviews and wrote articles
Revision & Correction
Client: Access Acupuncture
Sector: Healthcare
Revised and corrected the French translation of the book The Power of the points – Book 2
Other Contents