Generated by All in One SEO v4.9.10, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Write of Ways

Helping B2B Tech Companies Adapt Their English Content into High-Quality French

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://writeofways.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Posts

- [Blog](https://writeofways.com/blog/) - Transcreation: Why the style guide is the centerpiece of your international strategy If you’ve ever worked on an international marketing campaign, you know that literal translation is often the enemy of desire. For a brand to truly resonate from one country to another, it’s not enough to change the words; you have to transfer the
- [Transcreation: Why the style guide is the centerpiece of your international strategy](https://writeofways.com/transcreation-why-the-style-guide-is-the-centerpiece-of-your-international-strategy/) - Literal translation is the enemy of your brand. Learn why you need a style guide so your brand resonates as well in another language.
- [Technical translations and AI: Why “fully automated” solutions threaten the future of industrial SMEs](https://writeofways.com/technical-translations-and-ai-industrial-smes/) - Artificial intelligence (AI) appears to be a miracle solution for industrial SMEs and SaaS startups. But it creates major risks.
- [6 activities to celebrate Earth Day with kids in 2021](https://writeofways.com/6-activities-to-celebrate-earth-day-with-kids-in-2021/) - Even if I personally think that every day should be Earth Day, it is good that each April 22 we get that reminder that we need to take care of our planet. It is especially true during this pandemic because we are so preoccupied with surviving mentally and physically and might put this on the
- [How Transcreation Improves Brand Voice Across Languages](https://writeofways.com/how-transcreation-improves-brand-voice/) - Learn how transcreation improves brand voice across languages and why French transcreation services are essential for global brands.
- [Website Localization vs Translation: What’s the Difference (and Why It Matters)](https://writeofways.com/website-localization-vs-translation/) - Learn the difference between website localization vs translation and why French website localization services matter for global brands

## Pages

- [About & Services](https://writeofways.com/) - English–French localization, transcreation, technical translation for sustainability, NGOs, tech companies. Adapt your content for French markets with clarity and impact.
- [Contact](https://writeofways.com/contact/) - Hire a French localization expert for your sustainability, NGO, or tech project. Get a quote today.
- [Portfolio](https://writeofways.com/portfolio/) - Content localization, transcreation, and technical translation from English to French for tech, sustainability, and NGOs.
- [Services](https://writeofways.com/services/) - French website localization, transcreation, and technical translation from English to French for tech, sustainability, and NGOs.
- [FAQ](https://writeofways.com/faq/) - What’s the difference between translation, localization, and transcreation? Translation focuses on linguistic accuracy.Localization adapts content to a specific market (cultural references, tone, expectations, terminology).Transcreation is used when the goal is impact (marketing, branding, campaigns), and may involve rewriting to preserve intent, not structure. I help you choose the right approach depending on your goals, audience,
- [Blog Posts and event banners for the Chambre de Commerce Francophone d'Halifax](https://writeofways.com/blog-posts-for-the-chambre-de-commerce-francophone-dhalifax/) - Blog Posts and event banners for the Chambre de Commerce Francophone d’Halifax March 17, 2021
- [Blog Posts for Playground Creative Agency](https://writeofways.com/blog-posts-for-playground-creative-agency/) - Blog Posts for Playground Creative Agency March 17, 2021
- [Blog Posts for Let's Get Optimized (Ability Fabricators Inc.)](https://writeofways.com/blog-posts-for-lets-get-optimized/) - Blog Posts for Let’s Get Optimized (Ability Fabricators Inc.)
- [Privacy Policy](https://writeofways.com/privacy-policy/) - Privacy Policy March 15, 2021 sylvie.colomb
- [Journalism for Le Courrier de la Nouvelle-Écosse](https://writeofways.com/journalism-for-le-courrier-de-la-nouvelle-ecosse/) - Journalism for Le Courrier de la Nouvelle-Écosse March 17, 2021 sylvie.colomb
- [Other Contents](https://writeofways.com/portfolio/other-contents/) - Blog Post - Test for The Hoth Agency: How to Write Marketing Blogs Your Clients Will Actually Read I am sure that, like me, you have read that to get more clients you need to start a blog and publish new posts regularly. Been there, done that… Still only two persons (my father and

## Categories

- [Uncategorized](https://writeofways.com/category/uncategorized/)
- [Transcreation](https://writeofways.com/category/transcreation/)
- [Localization](https://writeofways.com/category/localization/)
- [AI](https://writeofways.com/category/ai/)

## Tags

- [Earth Day](https://writeofways.com/tag/earth-day/)
- [Environmental Awareness](https://writeofways.com/tag/environmental-awareness/)
- [Transcreation](https://writeofways.com/tag/transcreation/)
- [Brand voice](https://writeofways.com/tag/brand-voice/)
- [Languages](https://writeofways.com/tag/languages/)
- [Technical translations](https://writeofways.com/tag/technical-translations/)
- [AI](https://writeofways.com/tag/ai/)
- [Industrial SMEs](https://writeofways.com/tag/industrial-smes/)
- [Major risks](https://writeofways.com/tag/major-risks/)
- [Security breach](https://writeofways.com/tag/security-breach/)
- [legal risk](https://writeofways.com/tag/legal-risk/)
- [human in the loop](https://writeofways.com/tag/human-in-the-loop/)
- [expert](https://writeofways.com/tag/expert/)